Der “Atlas der Meerjungfrauen” ist ein Sammelsurium von Geschichten, Märchen und Sagen über bekannte und unbekannte Meereswesen aus aller Welt. Geordnet nach Kontinenten und in Form eines erzählenden Nachschlagewerkes entführt das Buch den Leser in geheimnisvolle und zauberhafte Unterwasserwelten.
Einige der Wesen werden kurz beschrieben, zu anderen gibt es eine kleine Geschichte. Allgemeine Erklärungen wie magische Kräfte und Behausungen runden das Ganze ab. Beim Lesen kann man regelrecht in die Welt der Meereswesen abtauchen.
Die wunderbaren und ansprechenden Illustrationen von Miren Asiain Lora geben einen Eindruck über die Vielfalt der Meereswesen und unterstützen die Vorstellungskraft. Naturfarbene Gün- und Türkistöne betten die Figuren in eine natürliche Umgebung ein, was dem ganzen einen lebendigen Charakter verleiht. Bereits das Cover ist äußerst ansprechend gestaltet, denn es enthält sogar dezent gesetzte Goldprägungen.
Der “Atlas der Meerjungfrauen” gibt einen Einblick in das fantastische Reich der Wasserwesen. Es ist ein gut recherchiertes und umfangreiches Werk, das nicht nur Kinder ab acht Jahren begeistern dürfte.